Акты расхождений при возврате от покупателя находятся в форме Продажи - Возвраты - Акты расхождений

Акт расхождения будет сформирован при наличии галочки Создать акт расхождения и количества отличного от количества поставленного в накладной возврата от покупателя.