В Накладной (закупка) можно оприходовать товар, приобретенный за иностранную валюту.
Чтобы сформировать цены учетной валюте, используется механизм конвертации валют. Для этого на закладке Дополнительные параметры надо установить признак Конвертация. Далее выбирается Тип обмена - НБРБ (BYN) и указывается Дата конвертации - курс подтянется автоматически. В соответствующих колонках появятся значения в учетной валюте.