Печать ТН и ТТН в розничных ценах осуществляется по стандартному механизму (Читать)
Но, чтобы ТН и ТТН печатались в розничных ценах, необходимо наличие галочки Использовать розничные цены в ТТН в настройке операции, которая выбрана для документа.
Модуль Продажа/ раздел Справочники / форма Операции
Выбираем нужную операцию, нажимаем Редактировать.
В открывшейся форме Операция(продажа) переходим во вкладку Оформление накладных, ставим признак "Использовать розничные цены в ТТН". Кнопку Ок нажимаем для сохранения изменений.